-
1 Hercules' Pillars
(Hercules' Pillars (тж. the Pillars of Hercules))Геркулесовы Столбы (или Столпы) ( Гибралтарский пролив) [этим. лат. Calumnae Herculis]The Mediterranean squadron... was vainly struggling to pass the pillars of Hercules. (Th. Macaulay, ‘The History of England’, ch. XVIII) — Средиземноморская эскадра... никак не могла выйти за Геркулесовы Столбы.
-
2 hercules
[ʹhɜ:kjʋli:z] n1. рим. миф. Геркулес2. (тж. hercules) геркулес, силач3. астр. Геркулес ( созвездие)♢
Pillars /Straits/ of Hercules - а) Гибралтар, Геркулесовы столбы; б) граница, предел -
3 Pillars of Hercules
the Pillars of Hercules — Гибралтарский пролив, у римлян Гибралтар назывался Геркулесовыми столбами, у греков — Столбами ГераклаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Pillars of Hercules
-
4 Hercules
ˈhə:kjuli:z сущ.
1) римск.;
миф. Геркулес
2) геркулес, силач
3) астр. (созвездие) Геркулес(мифология) Геркулес (тж. h.) геркулес, силач (астрономия) Геркулес (созвездие) (энтомология) геркулес (Dynastes hercules;
тж. * beetle) > Pillars /Straits/ of * Гибралтар, Геркулесовы столбы;
граница, предел > * knot сложный узелHercules геркулес, силач ~ римск. миф. ГеркулесБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Hercules
-
5 Pillars (Straits) of Hercules
Общая лексика: Гибралтар, граница, пределУниверсальный англо-русский словарь > Pillars (Straits) of Hercules
-
6 Pillars of Hercules
1) Общая лексика: (Straits) Гибралтар, (Straits) граница, (Straits) предел, Геркулесовы столбы, Гибралтарский пролив2) География: Геркулесовы Столбы (древнее назв. Гибралтарского прол.) -
7 Pillars of Hercules
Гибралтарский пролив [геогр.], Геркулесовы столбы -
8 Pillars of Hercules
Геркулесовы Столбы (древнее назв. Гибралтарского прол.) -
9 Pillars of Hercules
Геркулесовы столбыDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Pillars of Hercules
-
10 pillar
-
11 pillar
ˈpɪlə
1. сущ.
1) а) столб, колонна;
опора, стойка Syn: pole, column б) стоячий почтовый ящик Syn: pillar-box
2) подножие, пьедестал Syn: post
1., pedestal
3) а) столп, опора;
оплот, основание Syn: column, bulwark б) перен. основной принцип, главная идея( чего-л.) the church was the pillar of truth ≈ церковь была средоточием правды
4) столб (песка, дыма и т.д.)
5) горн. целик
6) мор. пиллерс ∙ Pillars of Hercules ≈ Геркулесовы столбы, Гибралтарский пролив from pillar to post
2. гл.
1) а) подпирать, поддерживать;
украшать колоннами б) перен. оказывать поддержку
2) иметь форму колонны, быть( представленным) в форме колонны столб;
стержень колонны колонна - Corinthian * коринфская колонна - a * to commemorate victory колонна (воздвигнутая в честь) победы (строительство) стойка;
опора штанга;
стержень;
держатель( строительство) мачта( крана) столб (воды, воздуха) - * of fire столб пламени столп, опора - *s of society столпы общества - * apostles( церковное) первоапостолы стоячий почтовый ящик (на углу улицы) (горное) целик (морское) пиллерс > from * to post от одной трудности к другой;
от одного дела к другому;
туда-сюда;
взад-вперед > after abandoning a promising career he went from * to post он отказался от блестящей карьеры и сразу же попал в полосу неудач > driven from * to post мечущийся;
не знающий, что делать дальше > drifting from * to post she had come to the capital перебираясь с места на место, она добралась до столицы подпирать, поддерживать столбами, колоннами from ~ to post от одной трудности к другой, от одного дела к другому from ~ to post туда-сюда pillar мор. пиллерс;
Pillars of Hercules Геркулесовы столбы, Гибралтарский пролив ~ подпирать, поддерживать;
украшать колоннами ~ столб, колонна;
стойка, опора ~ столп, опора;
оплот;
pillars of society столпы общества ~ горн. целик pillar мор. пиллерс;
Pillars of Hercules Геркулесовы столбы, Гибралтарский пролив ~ столп, опора;
оплот;
pillars of society столпы общества -
12 pillar
[ˈpɪlə]from pillar to post от одной трудности к другой, от одного дела к другому from pillar to post туда-сюда pillar мор. пиллерс; Pillars of Hercules Геркулесовы столбы, Гибралтарский пролив pillar подпирать, поддерживать; украшать колоннами pillar столб, колонна; стойка, опора pillar столп, опора; оплот; pillars of society столпы общества pillar горн. целик pillar мор. пиллерс; Pillars of Hercules Геркулесовы столбы, Гибралтарский пролив pillar столп, опора; оплот; pillars of society столпы общества -
13 геркулес
Большой англо-русский и русско-английский словарь > геркулес
-
14 pillar
pillar [ˊpɪlə]1. n1) столб, коло́нна; сто́йка, опо́ра2) столп, опо́ра; опло́т;pillars of society столпы́ о́бщества
3) горн. цели́к4) мор. пи́ллерс◊Pillars of Hercules Геркуле́совы столбы́, Гибралта́рский проли́в
;a) от одно́й тру́дности к друго́й, от одного́ де́ла к друго́му;б) туда́-сюда́2. v подпира́ть, подде́рживать; украша́ть коло́ннами -
15 pillar
1. noun1) столб, колонна; стойка, опора2) столп, опора; оплот; pillars of society столпы общества3) mining целик4) naut. пиллерсPillars of Hercules Геркулесовы столбы, Гибралтарский проливfrom pillar to postа) от одной трудности к другой, от одного дела к другому;б) туда-сюда2. verbподпирать, поддерживать; украшать колоннами* * *(n) колонна; столб* * *колонна, столб* * *[pil·lar || 'pɪlə(r)] n. столб, стержень колонны, колонна, стойка, опора v. подпирать, украшать колоннами, поддерживать* * *колонаколоннастолбстолп* * *1. сущ. 1) а) столб б) стоячий почтовый ящик 2) подножие 3) а) столп б) перен. основной принцип, главная идея (чего-л.) 4) столб (песка, дыма и т.д.) 2. гл. 1) а) подпирать, поддерживать; украшать колоннами б) перен. оказывать поддержку 2) иметь форму колонны, быть (представленным) в форме колонны -
16 pillar
['pɪlə] 1. сущ.1) стр.а) столб, колоннаSyn:б) опора, стойка2) архит. подножие, пьедесталSyn:Syn:4)а) столп, опора; оплот, основаниеHe had been a man of standing in his community, a sage, a pillar of his society, a learned man. — Он был человеком с весом в своём кругу - мудрец, опора общества, человек образованный.
Syn:б) основной принцип, главная идея (чего-л.)The treaty is a pillar of arms control in the nuclear age. — Соглашения - это ключевой момент в вопросах сдерживания вооружений в ядерную эпоху.
5) столб (пыли, дыма)6) геол. целик7) мор. пиллерс••2. гл.1)а) подпирать, поддерживать3) иметь форму колонны, быть (представленным) в форме колонны
См. также в других словарях:
Hercules' Pillars Alley — South out of Fleet Street, in Farringdon Ward Without, to the north of the Temple Church (O. and M. 1677 Boyle, 1799). Mentioned temp. Jas. I. (Noble, p. 111). Still a small court by No. 27 Fleet Street without a name (ib. ed. 1870). So… … Dictionary of London
Hercules' Pillars. — See Pillars of Hercules. * * * … Universalium
Hercules' Pillars — /ˈhɜkjəliz pɪləz/ (say herkyuhleez piluhz) plural noun See Pillars of Hercules …
Hercules' Pillars. — See Pillars of Hercules … Useful english dictionary
Hercules — This article is about the Roman mythological hero. For the Greek mythic hero from which Hercules was adapted, see Heracles. For other uses, see Hercules (disambiguation). Gilded bronze Roman Hercules of the Theatre of Pompey , found near the… … Wikipedia
Pillars of Hercules — the two promontories on either side of the eastern end of the Strait of Gibraltar: the Rock of Gibraltar in Europe and the Jebel Musa in Africa; fabled to have been raised by Hercules. Also called Hercules Pillars. * * * Two promontories at the… … Universalium
Pillars of Hercules — Pillars of Her|cu|les the Pillars of Hercules two very tall rocks on either side of the Strait of ↑Gibraltar, a narrow area of sea at the western end of the Mediterranean Sea. According to ancient Greek stories, the rocks had been moved apart by… … Dictionary of contemporary English
Pillars of Hercules — two headlands on either side of the Strait of Gibraltar, one at Gibraltar (ancient CALPE) & the other at Ceuta (ancient ABYLA) or Jebel Musa, on the coast of Africa … English World dictionary
Hercules — hero, son of Zeus and Alcmene, c.1200 (originally in reference to the Pillars of Hercules), also Ercules, from L. Hercles, from Gk. Herakles, lit. Glory of Hera; from HERA (Cf. Hera) (q.v.) + kleos glory, renown (see CLIO (Cf. Clio)). Used… … Etymology dictionary
Pillars of Hercules — The Pillars of Hercules Gibraltar (foreground) and North Africa (background) The Pillars of Hercules (Latin: Columnae Herculis, Greek: Ηράκλειες Στήλες, Spanish: Columnas de Hércules) was the phrase that was applied in Antiquity to the … Wikipedia
Pillars of Hercules (pub) — The Pillars Of Hercules is a pub in Greek Street, Soho, London. Most of what exists now was built around 1910, but the pub dates back to 1733 [ [http://ultimatepubguide.com/pubs/info.phtml?pub id=243 Pillars of Hercules at ultimatepubguide.com] ] … Wikipedia